EL ARCHIVO NACIONAL ESTÁ EN ESTADO DE EMERGENCIA

Por César González Páez

Así como la Biblioteca Nacional se ocupa de guardar las publicaciones que se editan en el país, el Archivo Nacional tiene la misión de guardar los manuscritos, documentos oficiales y testimonios de la actividad en Paraguay desde la época de la Colonia.

El Archivo Nacional, destinado a salvaguardar valiosos documentos, se encuentra sin asistencia técnica y muchos materiales ya presentan deterioros irrecuperables. Ana María Argüello, directora de esta institución ubicada sobre la calle Mariscal Estigarribia e Iturbe, ha dado la alarma. Cuando asumió sus funciones, el pasado 11 de setiembre, Argüello se encontró con documentos en un estado muy delicado. La directora informó que todavía no pudo evaluar completamente el acervo, pues aún no se ha hecho un censo del estado de conservación de los materiales.

Refirió que el depósito donde se guardan los documentos no es el indicado. Se trata de una inmensa sala que sirve para archivo, visitas de los investigadores y sala de reuniones, donde además funciona parte de la administración. Advirtió que incluso el edificio donde se encuentra el material, cuando llueve, deja pasar la humedad, lo que es sumamente perjudicial para el acervo.

REQUISITOS

El delicado material documental demanda un lugar amplio, con una luz adecuada y un exigente control de la humedad. Argüello señala que se debe crear un microclima especial. "Se debería separar el depósito documental de la sala de investigaciones, para realizar los trabajos de limpieza y reparaciones de los documentos", explicó la funcionaria. Muchos de los materiales, especialmente los de la época de la Colonia (1600), están irrecuperables y están perdidos. A simple vista se aprecia el aspecto corroído, la tinta deslizada por la humedad y el resquebrajamiento de las hojas. Algunos tomos prácticamente han sido comidos por los roedores o por el efecto de las polillas y otros insectos.

ESTRATEGIA

Para paliar el deterioro del resto de los documentos, según la nueva directora, es necesario que haya más personal técnico en el Archivo. Pero no existe una ampliación presupuestaria, ni se cuenta con ayuda desde el sector privado. Argüello sostiene que para este salvataje documental hay que actuar rápido, de lo contrario algunos documentos ya tienen pocos años de vida. "Esta situación de deterioro del Archivo Nacional se viene arrastrando desde hace mucho tiempo", subrayó la directora. El anterior director del Archivo fue Ramón Rolandi, quien actualmente está a cargo de la Biblioteca Nacional.

EL ACERVO EN PELIGRO

El Archivo contiene documentaciones desde 1534 a 1870; todos los materiales son de carácter histórico y testimonial. Entre ellos se encuentran documentos de la época de Gaspar Rodríguez de Francia y de los López. Además de los dos tomos del llamado "Libro de Oro" (foto), que registra las donaciones que se hicieron en joyas y oro en la Guerra contra la Triple Alianza.

Extraído de: http://www.ultimahora.com/NoticiasArtesEspectaculos

Profesionales critican la falta de bibliotecas públicas

Por Rosalía Ciciolli

Asunción y el interior carecen de suficientes espacios dotados con buenos libros para matar el ocio con la lectura. Los bibliotecarios abogan por una política nacional que impulse la creación de más espacios de lectura.

La apertura de más bibliotecas públicas en todo el país es fundamental para fomentar la lectura, especialmente, entre los niños y jóvenes, afirmó el escritor Jacobo Rauskin, Premio Nacional de Literatura 2008, al conmemorarse el Día del Libro. Sin embargo, la falta de bibliotecas públicas, tanto en Asunción como en el interior del país, sigue siendo una realidad que juega en contra de este objetivo.

Consultada sobre el tema, Emilce Sena Correa, actual presidenta de la Asociación de Bibliotecarios del Paraguay, fue aún más drástica al afirmar que el país, en realidad, carece de bibliotecas públicas. "Una biblioteca pública debe cumplir la función de llenar el tiempo de ocio de los usuarios y fomentar la lectura entre los miembros de una comunidad", asegura. Agrega que, en Asunción, las bibliotecas de los centros culturales como el Juan de Salazar y el Paraguayo Americano o de las universidades privadas suplen la falta de una biblioteca instalada por el Estado.

"La Biblioteca Nacional, por ejemplo, no es una biblioteca pública porque fue creada con una función particular, que es la de proteger libros que forman parte del patrimonio histórico del país", aclara. Sena señala que la única biblioteca que puede ser catalogada de pública en la capital es la Municipal Augusto Roa Bastos, que funciona en la Manzana de la Rivera.

"Una biblioteca pública no se forma solamente con la infraestructura básica: un local, mobiliarios y unos cuantos libros, sino que debe contar con materiales que ayuden a llenar el tiempo de ocio del usuario y brindar otros servicios adicionales como el de internet, videoteca, hemeroteca y otros, para ser considerada como tal", añade Sena. Apunta, además, que las bibliotecas escolares o las universitarias no pueden ser consideradas públicas porque ofrecen otro tipo de material de lectura, destinado, específicamente, a cubrir las necesidades académicas de sus alumnos.

POLÍTICA PÚBLICA

La carencia de más bibliotecas públicas en el país está directamente relacionada con la ausencia de una política bibliotecaria nacional que incentive la creación de estos espacios para la lectura, señala Sena. "La Constitución Nacional garantiza a los ciudadanos el acceso a la información y uno de los canales necesarios para cumplir este mandato son las bibliotecas públicas, pero no existen en la cantidad ni calidad necesarias en el país", concluye la gremialista.

DESARROLLO COMUNITARIO

"Una biblioteca es absolutamente necesaria para el desarrollo comunitario; por eso, queremos crear conciencia de que cada municipio debería contar con una", indica Victoria Figueredo, directora de Fomento al Libro y la Lectura de la Secretaría Nacional de Cultura. La funcionaria comentó que esperan que las autoridades municipales y departamentales contemplen en sus presupuestos la apertura de una biblioteca bien equipada para prestar un servicio mínimamente eficiente a los usuarios.

"El presupuesto de este año de nuestra Dirección incluye un monto pequeño para el fortalecimiento de las bibliotecas del interior del país. Pero apelamos a la conciencia de las autoridades parlamentarias para que aumenten el monto destinados a las bibliotecas para el año que viene", apunta Figueredo. Ella remarca que la Secretaría de Cultura también se encuentra elaborando proyectos de capacitación básica a los bibliotecarios del interior del país para mejorar.

Extraído de: http://www.ultimahora.com

LA BIBLIOTECOLOGÍA PARAGUAYA

Es trascendental dar a conocer a nuestra sociedad la necesidad urgente de creación de una estructura bibliotecaria…los poderes institucionales no han desarrollado los marcos legales adecuados para garantizar una política bibliotecaria…A pesar de que a pasado más 34 años desde la creación de la carrera de bibliotecología en el Paraguay.

Tampoco quisiéramos eludir la parte de culpa que nos concierne a los bibliotecarios, puesto que, la ausencia de crítica y concienciación entre los profesionales que trabajan en las unidades de información ha sido la pauta general y no se ha sabido explicar a la sociedad y a la clase política la verdadera importancia que un buen sistema bibliotecario tiene en el mantenimiento de la cultura de un pueblo.

Entre las diferentes iniciativas y proyectos de trabajo que se vislumbran en este momento, creemos que la consecución de nuestra Biblioteca Nacional bien se merece un esfuerzo; sin duda, afecta de lleno a la normalización de Paraguay como país, como comunidad histórico-cultural y, por tanto, a lo que para nosotros constituye un derecho irrenunciable: el de la preservación de nuestra propia identidad.

También abrigamos la esperanza de que en un futuro no muy lejano, exista un verdadero proyecto para dotar de bibliotecas a todos los centros educativos; la falta de bibliotecas escolares es una dolorosa realidad de nuestros niños. La biblioteca escolar está llamada a desempeñar una importante labor no sólo como lugar de lectura sino como centro de recursos educativos, culturales y pedagógicos imprescindibles para la formación continua que ya exige a los individuos la actual sociedad de la información.

Campaña de libros para Paraguay

En el marco de las Fiestas del 2 de Mayo de la Comunidad de Madrid se ha realizado la X Campaña del Libro Solidario, dedicada este año a nuestro país, con el lema “Pon tu libro en Paraguay”, a fin de apoyar a cincuenta bibliotecas públicas de 32 localidades, a través del incremento de sus fondos bibliográficos.

El stand solidario que se instaló el sábado 2 en Puerta de Toledo, en Madrid, reunió unos 100।000 libros en el plazo de diez horas. Los libros irán a diferentes bibliotecas del país. Según datos provenientes de Madrid, en 2009 se han recogido 135.000 libros, de los cuales 100.000 se han recibido en el stand solidario instalado en la Puerta de Toledo en Madrid y 35.000 libros recolectados en 21 bibliotecas de siete grandes municipios de Madrid (Alcalá de Henares, Alcobendas, Alcorcón, Fuenlabrada, Móstoles, San Lorenzo del Escorial y Torrejón de Ardoz).

Extraído de: http://www.abc.com.py/2009-05-04/articulos/518278/exitosa-campana-de-libros-para-paraguay